Insieme a John Butcher e Marta Penchini e in collaborazione con Accademia di Studi italo-tedeschi, Josef Prackwieser, ricercatore del Center for Autonomy Experience, ha pubblicato un’antologia sul plurilinguismo storico in Alto Adige: Il Tirolo storico è sempre stato una regione alpina multilingue. Situata alla sovrapposizione di due grandi aree culturali ed economiche, l’italiano non era sconosciuto a Merano, Bolzano e in pianura già prima dell’annessione dell’Alto Adige all’Italia. Anche a Trento, Rovereto e nel Trentino il tedesco è stato talvolta utilizzato come lingua franca a partire dal Medioevo. Questa antologia è dedicata all’argomento da una prospettiva storica, linguistica e letteraria con contributi in tedesco, italiano e inglese.
Nuovo: Antologia sul plurilinguismo storico nella Provincia di Bolzano
Photo: Adobe Stock / Rawpixel.com