Experts from academia and practice discuss how translating into smaller languages (e.g. Ladin) and language varieties (e.g. South Tyrolean German) differs from translating into major world languages and widely spoken varieties. What role do legal status, language policies, language rights and historical developments play in this context? What contributions can technologies such as machine translation and AI tool make?
The round table is part of the summer school SummerTrans IX “Human vs machine translation with a focus on legal translation”.
When: 25 September 2025, 6 pm
Where: Eurac Research Headquarters, Bolzano/Bozen, Conference Hall
Language: English and German. No simultaneous interpretation service provided.
Registration: Please register by 15 September. We would like to prepare a small reception.
Programme (in German) with registration link: